-
1 красться подкрадываться
-
2 schleichen*
1. vi (s)1) красться; подкрадыватьсяauf Zéhenspitzen schléíchen — красться на цыпочках
2) ползти, медленно двигаться (от усталости)Du schleichst wie éíne Schnécke. — Ты ползёшь как черепаха.
2. sich schléíchen1) (тайно) пробираться [прокрадываться]sich aus dem Zímmer schléíchen — тайно пробраться из комнаты
2) вкрадываться; закрадыватьсяEr hat sich in mein Vertráúen geschlíchen. — Он вкрался ко мне в доверие.
-
3 schleichen
1. * vi (s)1) красться, подкрадыватьсяer kommt geschlichen — он ( тайком) подкрадывается; он еле ползёт ( идёт) сюда2) ползтиdie Zeit schleicht — время тянется (очень медленно)2. * (sich)1) пробираться, прокрадыватьсяsich ins Haus schleichen — пробраться ( прокрасться, юркнуть) в домer hat sich aus dem Zimmer geschlichen — он ( тайком) улизнул из комнаты2) перен. вкрадываться; закрадыватьсяsich in j-s Vertrauen schleichen — втереться кому-л. в доверие -
4 vorschleichen
* vi (s)красться, подкрадываться; прокрасться вперёд -
5 schleichen
1. vi, (s)красться, подкрадываться2.употр. в сочетанияхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schleichen
-
6 pirschen
vi1) охот охотиться; подкрадываться к дичи2) пробираться (через что-л), красться (к чему-л, к кому-л) -
7 umschleichen*
vt неотд обходить крадучись, красться (вокруг кого-л, чего-л), подкрадываться (к кому-л, чему-л по дуге)
См. также в других словарях:
красться — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красться подкрадываться, пробираться, тайно ходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подкрадываться — См … Словарь синонимов
красться — Syn: подкрадываться, пробираться … Тезаурус русской деловой лексики
подкрадываться — Syn: красться, приближаться … Тезаурус русской деловой лексики
Sneakers — Sneakers обувь, от англ. sneakers кроссовки. Sneakers от англ. слова «sneak» красться, подкрадываться. Содержание 1 История сникеров 2 Converse All Stars и Chuck Taylor 3 Adidas и Puma … Википедия
охота животных — ▲ добыча (чего) ↑ питание хищные животные. охота. охотиться. затаиться. притаиться. красться. подкрадываться. мертвая хватка. мышковать. задрать (волк задрал ягненка). зарезать. загрызть. заесть. разорвать. растерзать. ♠ поведение животных ↓ … Идеографический словарь русского языка
лыжи — Древнерусское – лыжа. Слово образовано от индоевропейской основы в значении «скользить». Слово «лыжа» связано с диалектизмами «лызгать» (значение этого диалектизма – «скользить по льду») и «лызнуть» («улизнуть»). Слово этимологически связано с… … Этимологический словарь русского языка Семенова
КРАСТЬ — что, крадывать, брать тайно чужое, уносить или присваивать что тайком; похищать, воровать. Умеешь красть, умей и концы хоронить. Краденая кобыла невпример дешевле купленой обойдется, сказал цыгаи. Некраденый кусок вору скоро приестся. Отроду не… … Толковый словарь Даля
Hitman (серия) — Рекламная иллюстрация к Hitman: Blood Money Hitman (русск. «киллер») популярная серия компьютерных игр в жанре стелс экшена, доступная на многих современных платформах. Действие игр развивается вокруг профессионального лысого клона киллера … Википедия
Сталкер субкультура — Содержание 1 Сталкер 2 Появление Сталкинга как субкультуры 3 Набор Сталкера … Википедия